Sep.4.2013 骨折 "Crash"

酷暑の八月が過ぎました。晴天続きが一転して雨空が続いています。

このひと月は新作の原型や石膏型、数ものの制作をしていました。制作中はブログのことは頭に無いですね。

ネタも無かったんですが、去る8月31日に自転車で派手に転倒して膝の骨にヒビが入ってしまいました。

昨日から人生初のギプス装着で、左脚ほぼ全体をまっすぐのまま固定されています。少々大袈裟な気もしますが。

歩けるしロクロも挽けますが問題はトイレと風呂で、特にトイレはわが家は和式なので用を足す時はかなりアクロバティックなことになっています。(失敬！)

忙しいこの時期にやれやれといったところです。

過去にも自転車やオートバイで何度も事故ってますが、いずれも九月頃に集中していたことを思い出しました。忘れたころにやって来ますね。

It is hot every day. I fell down by bicycle four days ago. A crack was in the bone of the knee. I put on a plaster cast for the first time in life. It is difficult to use a bath and the restroom!

The Primitives "Crash"