Dec.13.2013 SION・大阪 "雪かもな"

今日はとても寒く天気も悪いので、雨から雪に変わるかもしれません。

昨夜は大阪でシオンのライブを観てきました。開場まで少し時間があったので、心斎橋BIG STEPで「鋤田正義  写真展SOUND&VISION」を観ました。数々のミュージシャンや70年代のロンドンの若者の風俗などが印象的でした。40年前の若者のトンガリ具合は今見ても格好良い！

それから梅田のクラブAKASOへ。並んでいたら偶然親しい仲間に会いました。よその町で友人に会うのは嬉しいですね。友人のおかげで前方の席で観れました。

シオンは一曲目の"Sorry Baby"から全力で歌い、僕は一瞬で心を奪われ鳥肌が立ちました。ギターと鍵盤の二人とも完璧に息が合っていてシオンの言葉が引き立ち、ずっと胸に響き通しでした。

シオンは、誰もが蓋をしてしまいがちな大切なことを掘り起こして、真正面から立ち向かっている人です。声にも歌詞にも生き様にも嘘がない稀な人です。僕も含めて涙腺に来た人がたくさんいました。日本語で育って本当に良かった。

I went to Osaka last night and firstly watched a MasayoshiSukita photograph exhibition. It is the photographer who deals with the jacket photographs such as David Bowie or YMO to date from 1970's.

Then I watched the performance of the Japanese singer-songwriter called SION in club.

His voice and words affect straight heart. It was a very splendid performance.

SION "雪かもな"

 "May be snowy"  by  SION

The reason is because that I didn't call "tiring" was taught by you. 

Because anyone lives with a body and a heart, there isn't the person who isn't tired. 

At the night when cools down, I have hot coffee and some rum.

 A too quiet sign tells me it, When the morning of tomorrow may be snowy. 

The reason is because what I didn't give up halfway was taught again by you. 

It is only a person with more power to have possibilities to take a rest till it is counted a count. 

* At the night when cools down, I have hot coffee and some rum.

 A too quiet sign tells me it, When the morning of tomorrow may be snowy. 

 The foot slips and is hard to walk, but I like beautiful snow.

 

* again

 I walk slowly, but walk without stopping. By the how to walk that you taught.